LICHT-MILANOV, Radovan (Milanov)

LICHT-MILANOV, Radovan (Milanov), književnik, kulturni djelatnik i žid. aktivist (Zagreb, 14. XII. 1946). Sin Verin. Studirao je germanistiku i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Od 1965. napisao je ili obradio, a dijelom i režirao, mnoštvo dramskih tekstova za kazalište, radio i televiziju. God. 1965. Teatar &TD izveo je avangardni komad Ha, ha, korumpirali smo etiku. Zapažena je bila adaptacija Cezar (prema Plutarhu i Shakespeareu), s Radom Šerbedžijom, u Dramskom kazalištu »Gavella« (1975). Otad pretežu tekstovi za dječje scene i serijale. Među emisijama za Radio Zagreb ističe se Projekt Tajči, tekst koji je 1990. predstavljao Jugoslaviju na eur. natjecanju »Premios Ondas«. Preveo je djela istaknutih njemačkih, švicarskih i austr. pisaca XX. st. (Arthur Schnitzler, Bertold Brecht, Friedrich Dürrenmatt, Peter Handke). – Dugogodišnji je žid. aktivist, sudionik mnogobrojnih žid. zbivanja od 1950-ih, posebno angažiran i obljubljen u radu s djecom. Jedan je od obnovitelja stolnoga tenisa 1980-ih u okviru sportskog društva Makabi. Kao nositelj dramskog amaterizma u ŽOZ, za kazališnu predstavu Purimšpil dobio je nagradu na Festivalu dramskih amatera. – Majka Vera, trgovkinja (Ogulin, 28. VI. 1915 – Zagreb, 19. III. 1977), kći Milana Lichta i Cecilije (Cilike) rođ. Breyer. U međuratnom razdoblju u Zagrebu je bila vlasnica trgovine vune u Varšavskoj ul. Po uspostavi NDH u prijavi imovine navela je da su joj otac, djed i pradjed rođeni u Hrvatskoj. Prebjegla je u Hrvatsko primorje te je bila internirana u logore u Kraljevici i Kamporu na Rabu. Nakon kapitulacije Italije u rujnu 1943, priključila se 20. VII. 1944. partizanima. Do kraja rata radila je u Nacionalnom komitetu oslobođenja Jugoslavije.

IZV.: HDA, Ponova, Prijava imetka, kut. 685. – Osobni podaci ulaznika.

LIT.: J. Romano: Jevreji Jugoslavije 1941–1945. Žrtve genocida i učesnici narodnooslobodilačkog rata. Beograd 1980.