ROMANO, Samuel (Šmuel), lingvist i judaist (Tuzla, BiH, 7. I. 1906 – Jadovno ili logor Mauthausen, 1941). Sin Josipa i Sare rođ. Petra, suprug Berte. Gimnaziju je završio u Tuzli, potom rabinski studij u Berlinu u trajanju od 7 semestara. Studij filologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu okončao je 1933. obranom doktorske disertacije kod Petra Skoka Rječnik žudeo-espanjola s francuskim i njemačkim s uvodom o fonetici i tvorbi riječi u žudeo-espanjolu (Dictionnaire judéo-espagnol parlé-français-allemand, avec une introduction sur la phonétique et sur la formation des mots dans le judéo-espagnol). Nakon → G. Schwarza bio je vjeroučitelj u srednjim školama u Zagrebu (1932–33) te rabin zagrebačke sefardske općine (1934–41). Bio je među najboljim poznavateljima židovsko-španjolskoga u našim krajevima. Pisao je i priče i pjesme na hrvatskom i na ladinu, pjesme za djecu, prevodio s hebrejskoga na hrvatski te bio višegodišnji urednik zagrebačkoga dječjeg časopisa Haaviv – Proljeće. Ubrzo po uspostavi NDH bio je uhićen sa suprugom te, prema jednim izvorima, deportiran u Gospić, a odande u Jadovno, gdje je stradao. Prema drugima supružnici su stradali u logoru Mauthausen. – Originalni rukopis disertacije u kojem je 1930-ih zabilježio tada još postojeći govorni jezik sarajevskih sefarda pohranjen je u arhivu Filozofskoga fakulteta u Zagrebu, dok je fotokopija toga danas iznimno dragocjenog originala 1995. umnožena u Institutu za istraživanje sefardskoga i orijentalnoga naslijeđa u Jeruzalemu te objavljena s opširnim popratnim uvodom na hebrejskom jeziku koji je napisao David M. Bunis, profesor sefardske filologije na Hebrejskom sveučilištu.
DJELA: Bajke [priče] slike Šemuela Čike. Zagreb 1938.
IZV.: Arhiv Filozofskog fakulteta u Zagrebu. – DAZ, Izvještaj Kraljevske gornjogradske velike gimnazije za 1932/33, 12. – Podaci o ulazniku I. Papo i A. Kovačec.
LIT.: Jevrejski pregled, 38(1987) 3/4. – Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu. Zagreb 1998. – Most, bilten Udruženja useljenika iz bivše Jugoslavije u Izraelu, 41(1991) 1.