{"id":3219,"date":"2016-10-14T22:00:00","date_gmt":"2016-10-14T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-10-14T22:00:00","modified_gmt":"2016-10-14T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=3219","title":{"rendered":"EJTAN, Mirjam (Eytan Plohn)"},"content":{"rendered":"<p class=\"Normal\"><span class=\"Bold\">EJTAN, Mirjam (Eytan Plohn), <\/span>pjesnikinja (Zagreb, 22. VIII. 1935). S obitelji se iselila u Palestinu 1939. Nakon odslu\u017eenja voj. roka (1953\u201355), studirala je u Londonu statistiku i ekonomiju, a na Hebrejskom sveu\u010dili\u0161tu u Jeruzalemu i na Sveu\u010dili\u0161tu u Tel Avivu studirala povijest, engleski i hebrejsku knji\u017eevnost. Usavr\u0161avala se u Kopenhagenu. God. 1959\u201368. predavala je hebrejski jezik i knji\u017eevnost u A\u0161dodu, a 1978\u201387. bila je nastavnica gimnazije Denmark u Jeruzalemu. \u0160est godina vodila je sredi\u0161nju \u0161kolu za doseljenike, a jedno vrijeme bila inspektorica Ministarstva prosvjete za novodoseljene u\u010ditelje. Bavi se knji\u017eevnom kritikom i prijevodima poezije i proze s engleskoga, danskoga i njema\u010dkoga. Objavila je pet knjiga pjesama.<\/p>\n<p class=\"Literatura\"><span class=\"SMALL-CAPS\">DJELA:<\/span> <span class=\"Italic\">Duah\u0323 ha-merkaz. <\/span>Jeruzalem 2000. \u2013 <span class=\"Italic\">Te\u02bcenah \u2018al shen ha-sela\u2018, <\/span>shirim<span class=\"Italic\">. <\/span>Jeruzalem 1996. \u2013<span class=\"Italic\"> Rak\u0323 ba-mak\u0323om shel ha-gan. di\u02bcalog shiri v\u0323e-ilturi\u2019 al ha-Tanakh. <\/span>Tel Aviv 1992. \u2013 <span class=\"Italic\">Shanah. <\/span>Tel Aviv 1990. \u2013 <span class=\"Italic\">Yasmin u-venzin. <\/span>Tel Aviv 1983.<\/p>\n<p class=\"Literatura\"><span class=\"SMALL-CAPS\">LIT.:<\/span> \u017d. Lebl: <span class=\"Italic\"> Ju\u010de, danas. <\/span>Tel Aviv 1999. <span class=\"Italic\">\u2013 <\/span>M. Kolar-Dimitrijevi\u0107: <span class=\"Italic\">Osobe iz knjige Ju\u010der, danas \u017deni Lebl (Jennie Lebel). <\/span>Novi Omanut, 9(2001) 44\/45.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EJTAN, Mirjam (Eytan Plohn), pjesnikinja (Zagreb, 22. VIII. 1935). S obitelji se iselila u Palestinu 1939. Nakon odslu\u017eenja voj. roka (1953\u201355), studirala je u Londonu statistiku i ekonomiju, a na Hebrejskom sveu\u010dili\u0161tu u Jeruzalemu i na Sveu\u010dili\u0161tu u Tel Avivu studirala povijest, engleski i hebrejsku knji\u017eevnost. Usavr\u0161avala se u Kopenhagenu. God. 1959\u201368. predavala je hebrejski &hellip; <a href=\"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=3219\" class=\"more-link\">Nastavi \u010ditati<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;EJTAN, Mirjam (Eytan Plohn)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3219\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}