{"id":3186,"date":"2016-10-14T22:00:00","date_gmt":"2016-10-14T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-10-14T22:00:00","modified_gmt":"2016-10-14T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=3186","title":{"rendered":"EHRENPREIS, Mordehaj (Marko, Marcus)"},"content":{"rendered":"

EHRENPREIS, Mordehaj (Marko, Marcus), <\/span>rabin (Lavov, Ukrajina, 25. VI. 1869 \u2013 Saltsj\u00f6baden, \u0160vedska, 27. II. 1951). Bio je sin vlasnika hebrejske tiskare. Kao apsolvent Hochschule f\u00fcr die Wissenschaft des Judentums u Berlinu istodobno je poha\u0111ao i nastavu na njem. svjetovnim sveu\u010dili\u0161tima. Karijeru rabina po\u010deo je \u0110akovu (1896\u20131900), gdje je odr\u017eavao veze s Josipom Jurjem Strossmayerom. Sa suprugom Ernestinom bio je sudionik Prvoga cionisti\u010dkog kongresa u Baselu u kolovozu 1897. kao jedini s hrv. prostora (uz rabina \u2192 A. Kaminku i Rije\u010danina \u2192 J. Lazarusa) te jedan od za\u010detnika cionizma na hrvatskom prostoru. Prijateljevao je i s Theodorom Herzlom, preveo na hebrejski poziv na osniva\u010dki kongres cionisti\u010dkoga pokreta u Baselu i u \u0110akovu slo\u017eio slog za tisak. Njegov Decenij cionizma, <\/span>predavanje odr\u017eano 1906. u cionisti\u010dkom dru\u0161tvu \u00bbTheodor Herzl\u00ab <\/span>u Osijeku, <\/span>objavljeno iste god., <\/span>jedna je od prvih cionisti\u010dkih bro\u0161ura na slavenskom jugu. Bio je jedan od prvih i najzna\u010dajnijih suradnika \u017didovske smotre. <\/span>Iz \u0110akova je 1900. oti\u0161ao u Sofiju, gdje je do 1914. bio vrhovni rabin Bugarske. Zauzimao se za bolji polo\u017eaj manjina na Balkanu, te u misiji bug. kralja Ferdinanda I. god. 1913. putovao po eur. metropolama. Od 1914. do smrti bio je gl. rabin u Stockholmu. Tako\u0111er je kao predsj. \u0161vedske sekcije Svjetskoga \u017eidovskoga kongresa od njezina osnutka 1944. sudjelovao u planiranju Wallenbergova pothvata da spasi ma\u0111. \u017didove. Od 1884. sura\u0111ivao je u mnogim \u017eid. glasilima, ponajprije u \u010dasopisima Ha-Maggid <\/span>i Ha-Shiloah. <\/span>U svojim ranim tekstovima kritizirao je gledi\u0161te Ahada Ha-Ama da se hebrejska knji\u017eevnost treba ograni\u010diti na \u017eid. teme, smatrao je da je zada\u0107a hebrejske knji\u017eevnosti udovoljiti svim potrebama \u017didova koji \u017eive u okru\u017eju eur. kulture. Poslije je, me\u0111utim, izrazio mi\u0161ljenje da hebrejska knji\u017eevnost njegova nara\u0161taja nije sposobna ostvariti osloba\u0111aju\u0107u sintezu izme\u0111u op\u0107e eur. kulture i naslije\u0111ene kulture \u017eid. manjine. Nakon 1908. sasvim se udaljio od cionizma (u smislu naseljavanja \u017didova u Palestini, odnosno Izraelu), predao se svom rabinskom pozivu te postao zagovornik tzv. spiritualnog nacionalizma, <\/span>u uvjerenju da \u017didovi trebaju ostati u dijaspori jer samo tako mogu ispuniti svoje poslanje. U \u0160vedskoj je, na \u0161ved. jeziku, 1946. objavio autobiografiju Mitt liv mellan \u00f6ster och v\u00e4ster, <\/span>koja je 1953. prevedena i na hebrejski jezik. God. 1928. osnovao je \u0161vedsko-\u017eid. \u010dasopis Judisk Tidskrift,<\/span> izdao na \u0161vedskom \u017didovsku enciklopediju,<\/span> a tako\u0111er je i sura\u0111ivao u razli\u010ditim enciklopedijama te prevodio hebrejsku modernu literaturu na \u0161vedski. Od 1935. profesor je na Sveu\u010dili\u0161tu u Stockholmu. Na \u0161ved. jeziku objavljeno mu je 20-ak knjiga.<\/p>\n

LIT.:<\/span> \u017d. J. Lador-Lederer: Tri fragmenta o cionizmu. U: Dva stolje\u0107a povijesti i kulture \u017didova u Zagrebu i u Hrvatskoj. <\/span>Zagreb 1998. \u2013 Lj. Dobrov\u0161ak: Hrvatska javnost prema \u017didovima krajem 19. stolje\u0107a (za vrijeme Dreyfusove afere od 1894.\u20131899.)<\/span> (magistarski rad). Zagreb 2003. \u2013 Ista: Prvi cionisti\u010dki kongres u Osijeku 1904. godine. <\/span>\u010casopis za suvremenu povijest, 37(2005) 2. \u2013 Ista: \u017didovi u Osijeku od doseljavanja do kraja Prvoga svjetskog rata.<\/span> Osijek 2013. \u2013 http:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Marcus_Ehrenpreis<\/a>, pristupljeno 14. IV. 2011. \u2013 http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mordechai_Ehrenpreis<\/a>, pristupljeno 24. VI. 2011. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EHRENPREIS, Mordehaj (Marko, Marcus), rabin (Lavov, Ukrajina, 25. VI. 1869 \u2013 Saltsj\u00f6baden, \u0160vedska, 27. II. 1951). Bio je sin vlasnika hebrejske tiskare. Kao apsolvent Hochschule f\u00fcr die Wissenschaft des Judentums u Berlinu istodobno je poha\u0111ao i nastavu na njem. svjetovnim sveu\u010dili\u0161tima. Karijeru rabina po\u010deo je \u0110akovu (1896\u20131900), gdje je odr\u017eavao veze s Josipom Jurjem Strossmayerom. … Nastavi \u010ditati “EHRENPREIS, Mordehaj (Marko, Marcus)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}