{"id":3170,"date":"2016-10-14T22:00:00","date_gmt":"2016-10-14T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-10-14T22:00:00","modified_gmt":"2016-10-14T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=3170","title":{"rendered":"DU\u0160ANOVI\u0106, Klara (Du\u0161anovi\u0107-Gombo\u0161)"},"content":{"rendered":"<p class=\"Normal\"><span class=\"Bold\">DU\u0160ANOVI\u0106, Klara (Du\u0161anovi\u0107-Gombo\u0161), <\/span>novinarka, prevoditeljica i kliza\u010dica (Zagreb, 18. II. 1924 \u2013 Zagreb, 1. VIII. 2001). K\u0107i \u2192 Stjepana Gombo\u0161a i Suzane ro\u0111. Gabor. Supruga atleti\u010dara i hokeja\u0161a Milana (Novi Sad, Srbija, 21. IV. 1922 \u2013 Zagreb, 29. XI. 1994), s kojim je imala sina Milutina (Mi\u0107u), novinara i sportskoga komentatora (Zagreb, 14. VII. 1951). Poha\u0111ala je Klasi\u010dnu gimnaziju u Zagrebu do uspostave NDH kad je s obitelji prebjegla u Kraljevicu, a potom u Italiju. Pristupila je partizanima te 1944. bila prevoditeljica u \u0160tabu NOVJ i <span class=\"Italic\">Tanjuga<\/span> u Bariju i na Visu. God. 1945. bila je tajnica Konzularnoga odjela Jugoslavenske delegacije pri Savezni\u010dkom savjetodavnom vije\u0107u za Italiju u Rimu, 1945\u201351. ata\u0161e u Ministarstvu vanjskih poslova u Beogradu, a od 1951. do umirovljenja 1971. bila je urednica vijesti i vanjskopoliti\u010dke redakcije u Radio Zagrebu. Zavr\u0161ila je romanistiku i talijanistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu (1951). Prevela je djela<span class=\"SMALL-CAPS\">:<\/span> <span class=\"Italic\">Izgubljena generacija <\/span>Malcolma Cowleyja (Zagreb 1958), <span class=\"Italic\">Otvori\u0161e se nebesa <\/span>Josefa F. Blumricha (Zagreb 1973), <span class=\"Italic\">Moj svijet u slikama<\/span> Ericha von D\u00e4nikena (Zagreb 1974), <span class=\"Italic\">Prokletstvo faraona<\/span> (Zagreb 1975) i <span class=\"Italic\">Nofretete<\/span> Philippa Vanderberga (Zagreb 1975), <span class=\"Italic\">Patrola u akciji<\/span> Davea Fishera (Zagreb 1977) te djelo <span class=\"Italic\">Tutankhamon<\/span> Otta Neuberta (Zagreb 1996). \u2013 Vi\u0161estruka je prvakinja Hrvatske u umjetni\u010dkom klizanju (1938\u201341), dobitnica srebrne medalje na Prvenstvu Jugoslavije (1941. i 1946). Bila je potpredsjednica Saveza za klizanje i hokej na ledu Jugoslavije (1949), predsjednica Saveza za klizanje i koturaljkanje Hrvatske, \u010dlanica predsjedni\u0161tva Saveza za klizanje i koturaljkanje Jugoslavije (1955), savezna sutkinja u umjetni\u010dkom klizanju te jedna od osniva\u010dica \u00bbZlatne piruete\u00ab i organizatorica dvaju eur. prvenstva u umj. klizanju u Zagrebu. Dobitnica Zlatne zna\u010dke Savjeta za fizi\u010dku kulturu Jugoslavije (1979).<\/p>\n<p class=\"Literatura\"><span class=\"SMALL-CAPS\">LIT.:<\/span> <span class=\"Italic\">Du\u0161anovi\u0107-Gombo\u0161, Klara<\/span>. Sportski leksikon. Zagreb 1984. \u2013 F. Frnti\u0107: <span class=\"Italic\">Du\u0161anovi\u0107-Gombo\u0161, Klara<\/span>. Hrvatski biografski leksikon, 3. Zagreb 1993. \u2013 <span class=\"Italic\">Du\u0161anovi\u0107-Gombo\u0161, Klara<\/span>. Tko je tko u Hrvatskoj. Zagreb 1993. \u2013 <span class=\"Italic\">Spomenica Hrvatskog novinarskog dru\u0161tva 1910.\u20132000<\/span>. Zagreb 2000. \u2013 P. Po\u017ear: <span class=\"Italic\">Du\u0161anovi\u0107, Klara.<\/span> Leksikon povijesti novinarstva i publicistike. Split 2001. \u2013 <span class=\"Italic\">Zapisi i sje\u0107anja. Zbornik tekstova djelatnika Radio Zagreba\/Radio-televizije Zagreb\/Hrvatske radiotelevizije u povodu 75. obljetnice Hrvatskog radija i 45. obljetnice Hrvatske televizije<\/span>. Zagreb 2001.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DU\u0160ANOVI\u0106, Klara (Du\u0161anovi\u0107-Gombo\u0161), novinarka, prevoditeljica i kliza\u010dica (Zagreb, 18. II. 1924 \u2013 Zagreb, 1. VIII. 2001). K\u0107i \u2192 Stjepana Gombo\u0161a i Suzane ro\u0111. Gabor. Supruga atleti\u010dara i hokeja\u0161a Milana (Novi Sad, Srbija, 21. IV. 1922 \u2013 Zagreb, 29. XI. 1994), s kojim je imala sina Milutina (Mi\u0107u), novinara i sportskoga komentatora (Zagreb, 14. VII. 1951). &hellip; <a href=\"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=3170\" class=\"more-link\">Nastavi \u010ditati<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;DU\u0160ANOVI\u0106, Klara (Du\u0161anovi\u0107-Gombo\u0161)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}