{"id":3114,"date":"2016-10-14T22:00:00","date_gmt":"2016-10-14T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-10-14T22:00:00","modified_gmt":"2016-10-14T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=3114","title":{"rendered":"DEV\u010cI\u0106-TORBICA, Iskra"},"content":{"rendered":"<p class=\"Normal\"><span class=\"Bold\">DEV\u010cI\u0106-TORBICA, Iskra, <\/span>prevoditeljica (Zagreb, 9. I. 1951). K\u0107i Natka i Flore ro\u0111. Tolentino, podrijetlom je iz poznate dubrova\u010dke obitelji Tolentino; me\u0111u posljednjim je izravnim potomcima sefardskih \u017didova, koji su se iz \u0160panjolske doselili u Dubrovnik. Od 1978. \u010dlanica je Udru\u017eenja hrvatskih knji\u017eevnih prevodilaca i od 1998. Hrvatskoga dru\u0161tva znanstvenih i tehni\u010dkih prevoditelja. Od po\u010d. XXI. st. bavi se koordiniranjem i vo\u0111enjem me\u0111unarodnih projekata. Prevela je djela: John Hedgecoe <span class=\"Italic\">Sve o fotografiji i fotografiranju <\/span>(Zagreb 1980), Claudio Napoleoni <span class=\"Italic\">Ekonomska misao dvadesetog stolje\u0107a <\/span>(Zagreb 1981), Cynthia Wickham<span class=\"Italic\"> Ku\u0107ne biljke <\/span>(Zagreb 1986), Nathaniel Hawthorne <span class=\"Italic\">Veliko kameno lice <\/span>(Zagreb 1988), Michael Laver <span class=\"Italic\">Privatne \u017eelje i politika. Poziv na politiku racionalnog izbora <\/span>(Zagreb 2005) i dr.<\/p>\n<p class=\"Literatura\"><span class=\"SMALL-CAPS\">IZV.:<\/span> Osobni podaci ulaznice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DEV\u010cI\u0106-TORBICA, Iskra, prevoditeljica (Zagreb, 9. I. 1951). K\u0107i Natka i Flore ro\u0111. Tolentino, podrijetlom je iz poznate dubrova\u010dke obitelji Tolentino; me\u0111u posljednjim je izravnim potomcima sefardskih \u017didova, koji su se iz \u0160panjolske doselili u Dubrovnik. Od 1978. \u010dlanica je Udru\u017eenja hrvatskih knji\u017eevnih prevodilaca i od 1998. Hrvatskoga dru\u0161tva znanstvenih i tehni\u010dkih prevoditelja. Od po\u010d. XXI. &hellip; <a href=\"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=3114\" class=\"more-link\">Nastavi \u010ditati<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;DEV\u010cI\u0106-TORBICA, Iskra&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3114"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3114\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}