{"id":2816,"date":"2016-10-14T22:00:00","date_gmt":"2016-10-14T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-10-14T22:00:00","modified_gmt":"2016-10-14T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=2816","title":{"rendered":"WILF, Irena"},"content":{"rendered":"<p class=\"Normal\"><span class=\"Bold\">WILF, Irena, <\/span>prevoditeljica (Tuzla ili Mostar, BiH, 1901 \u2013 Beograd ili Drvar, BiH, 1944 ili 1945). K\u0107i Filipa Neufelda i Antonije ro\u0111. Kugel, sestra \u2192 E. Neufelda. Po uspostavi NDH pridru\u017eila se sa suprugom stomatologom Leom partizanima i djelovala pri Glavnom \u0161tabu 5. korpusa NOV kao prevoditeljica brit. \u010dasnicima. Po njima je slala pisma i poruke roditeljima i sestri Stelli u Bari, zbog toga su oboje, pod sumnjom da su brit. \u0161pijuni, uhi\u0107eni i prema jednim izvorima, odvedeni u Beograd te pred sam kraj rata strijeljani u Glavnja\u010di. Prema drugima strijeljani su jo\u0161 u Drvaru. \u2013 Suprug <span class=\"Italic\">Leo (Leon),<\/span> stomatolog (Drohobi\u010d, Ukrajina, 1898 \u2013 Beograd ili Drvar, BiH, 1944 ili 1945). Sin Marcusov. 1930-ih imao je stomatolo\u0161ku ordinaciju u Zagrebu, a po\u010d. II. svj. rata radio je u ambulanti \u017dOZ. Prikupljao je lijekove iz privatnih ordinacija \u017eid. lije\u010dnika i slao ih u logore. Potom je pobjegao u Split, gdje je tako\u0111er radio u ambulanti \u017dO. Poslije napada nacista na Split, izbjegao je iz grada i priklju\u010dio se partizanskim odredima na Mosoru. Potom je stigao u Drvar i bio stomatolog Josipa Broza Tita i Vrhovnoga \u0161taba. Zbog suprugine pismene komunikacije s obitelji putem brit. \u010dasnika, oboje su strijeljani.<\/p>\n<p class=\"Literatura\"><span class=\"SMALL-CAPS\">IZV.:<\/span> K\u017dZ. \u2013 Podaci o ulaznici L. Pra\u0161ek.<\/p>\n<p class=\"Literatura\"><span class=\"SMALL-CAPS\">LIT.:<\/span> J. Mrazovi\u0107: <span class=\"Italic\">Adresar grada Zagreba 1931.<\/span> Zagreb 1931. \u2013 Bilten \u017dOZ, 1989, 11. \u2013 Z. Levental: <span class=\"Italic\">Se\u0107anje na medicinski rad u Jevrejskoj op\u0161tini u Zagrebu.<\/span> Bilten \u017dOZ, 1991, 19\/20. \u2013 V. Pra\u0161ek i B. Pra\u0161ek-Ca\u0142czy\u0144ska: <span class=\"Italic\">Memoari jedne lije\u010dnice i drugi spisi. <\/span>Zagreb 1997. \u2013 I. i S. Goldstein: <span class=\"Italic\">Holokaust u Zagrebu.<\/span> Zagreb 2001. \u2013 V. Sidney: <span class=\"Italic\">Genealogija obitelji Neufeld. <\/span>Sydney 2005.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WILF, Irena, prevoditeljica (Tuzla ili Mostar, BiH, 1901 \u2013 Beograd ili Drvar, BiH, 1944 ili 1945). K\u0107i Filipa Neufelda i Antonije ro\u0111. Kugel, sestra \u2192 E. Neufelda. Po uspostavi NDH pridru\u017eila se sa suprugom stomatologom Leom partizanima i djelovala pri Glavnom \u0161tabu 5. korpusa NOV kao prevoditeljica brit. \u010dasnicima. Po njima je slala pisma i &hellip; <a href=\"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=2816\" class=\"more-link\">Nastavi \u010ditati<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;WILF, Irena&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-2816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-24"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2816\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}