{"id":267,"date":"2016-10-14T22:00:00","date_gmt":"2016-10-14T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-10-14T22:00:00","modified_gmt":"2016-10-14T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=267","title":{"rendered":"HEINRICH, Gertruda (Hajnrih, Truda)"},"content":{"rendered":"<p class=\"Normal\"><span class=\"Bold\">HEINRICH, Gertruda (Hajnrih, Truda), <\/span>novinarka i prevoditeljica (Zagreb, 4. III. 1921 \u2013 Zagreb, 3. IV. 2010). K\u0107i Josipa i Ele ro\u0111. Kellert (?, o. 1899 \u2013 Zagreb, 20. V. 1982). Dr\u017eavnu trgova\u010dku \u0161kolu zavr\u0161ila je 1939. Po uspostavi NDH preuzela je \u017eid. znak i pre\u0161la na katoli\u010danstvo. Prebjegla je u Hrvatsko primorje te bila internirana u logore u Kraljevici i Kamporu na Rabu. Nakon kapitulacije Italije u rujnu 1943, priklju\u010dila se partizanima te radila u Odjelu za \u0161tampu ZAVNOH i listu <span class=\"Italic\">Naprijed<\/span>. Od 1945. djelovala u Odjelu za \u0161tampu Predsjedni\u0161tva Vlade NRH, od 1947. u Direkciji za informacije Vlade FNRJ u Beogradu, a od 1951. u Saveznom sekretarijatu za vanjske poslove. God. 1951\u201364. radila je u jugoslavenskoj misiji pri UN u New Yorku, ambasadama u Indiji i u Londonu, odakle je pisala za VUS i <span class=\"Italic\">Vjesnik<\/span>. Od 1965. radila je u Industriji nafte INA u Zagrebu, a potom do umirovljenja 1975. u izdava\u010dkom koncernu \u00bbVjesnik\u00ab na poslovima uvoza i izvoza novina. Bavila se prevo\u0111enjem s engleskoga, njema\u010dkoga, talijanskoga i ma\u0111. jezika te bila djelatna \u010dlanica \u017dOZ. \u2013 Otac <span class=\"Italic\">Josip,<\/span> trg. putnik (\u010cakovec, 1. I. 1890 \u2013 ?). U me\u0111uratnom razdoblju sa suprugom Ellom i k\u0107erima Evom i Gertrudom \u017eivio je u Zagrebu, gdje je radio kao trg. putnik. Po osnutku NDH obitelj je prebjegla u Hrvatsko primorje te su bili internirani u logore u Kraljevici i Kamporu na Rabu, a nakon kapitulacije Italije u rujnu 1943. priklju\u010dili su se partizanima. \u2013 Njezina sestra <span class=\"Italic\">Eva<\/span> (Zagreb, 1926 \u2013 Zagreb, 10. I. 2015) bila je asistentica u zubnoj ambulanti NOO u Glini. Supruga je novinara \u2192 V. Benedika.<\/p>\n<p class=\"Literatura\"><span class=\"SMALL-CAPS\">IZV.:<\/span> Gradska groblja Zagreb. \u2013 HDA, Ponova, Prijava imetka, kut. 675. \u2013 Kartoteka \u010dlanova \u017dOZ. \u2013 K\u017dZ.<\/p>\n<p class=\"Literatura\"><span class=\"SMALL-CAPS\">LIT.:<\/span> J. Romano: <span class=\"Italic\">Jevreji Jugoslavije 1941\u20131945. \u017drtve genocida i u\u010desnici narodnooslobodila\u010dkog rata<\/span>. Beograd 1980. \u2013 P. Po\u017ear: <span class=\"Italic\">Hajnrih, Truda.<\/span> Leksikon povijesti novinarstva i publicistike. Split 2001. \u2013 http:\/\/hnd.hr\/Novinari\/Novinar 01032010\/index.html#\/48\/zoomed, pristupljeno 10. VII. 2012.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HEINRICH, Gertruda (Hajnrih, Truda), novinarka i prevoditeljica (Zagreb, 4. III. 1921 \u2013 Zagreb, 3. IV. 2010). K\u0107i Josipa i Ele ro\u0111. Kellert (?, o. 1899 \u2013 Zagreb, 20. V. 1982). Dr\u017eavnu trgova\u010dku \u0161kolu zavr\u0161ila je 1939. Po uspostavi NDH preuzela je \u017eid. znak i pre\u0161la na katoli\u010danstvo. Prebjegla je u Hrvatsko primorje te bila internirana &hellip; <a href=\"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=267\" class=\"more-link\">Nastavi \u010ditati<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;HEINRICH, Gertruda (Hajnrih, Truda)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}