{"id":2512,"date":"2016-10-14T22:00:00","date_gmt":"2016-10-14T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-10-14T22:00:00","modified_gmt":"2016-10-14T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=2512","title":{"rendered":"\u0160PICER, Mavro"},"content":{"rendered":"<p class=\"Normal\"><span class=\"Bold\">\u0160PICER, Mavro,<\/span> pisac i prevoditelj (Na\u0161ice, 1. IV. 1862 \u2013 Zagreb, 14. VII. 1936). Osnovnu \u0161kolu i gimnaziju zavr\u0161io je u Osijeku. Studirao je slavistiku i klasi\u010dnu filologiju u Be\u010du. Do I. svj. rata slu\u017ebovao je kao domobranski \u010dasnik u Budimpe\u0161ti i Zagrebu, a nakon rata do 1921. kao potpukovnik u intendanturi Vojnoga ministarstva u Beogradu. Autor je <span class=\"Italic\">Magjarsko-hrvatskoga i hrvatsko-magjarskoga rje\u010dnika<\/span> te suautor ma\u0111arsko-hrvatskoga i hrvatsko-ma\u0111arskoga <span class=\"Italic\">Vojni\u010dkoga rje\u010dnika<\/span>. Utemeljitelj je Dru\u0161tva hrvatskih esperantista (1909), suutemeljitelj prvoga hrv. esperantskoga \u010dasopisa <span class=\"Italic\">Kroata Esperantisto<\/span> (1909\u201311) i sastavlja\u010d ud\u017ebenika esperanta <span class=\"Italic\">Prakti\u010dna obuka u esperantu s rje\u010dnikom<\/span>. Autor antologija hrv. knji\u017eevnosti na njema\u010dkom i esperantu te je preveo spjev Ivana Ma\u017eurani\u0107a <span class=\"Italic\">Smrt Smail-age \u010cengi\u0107a <\/span>na esperanto. Odgovorni urednik novina <span class=\"Italic\">Penzioner<\/span> 1933\u201334.<\/p>\n<p class=\"Literatura\"><span class=\"SMALL-CAPS\">DJELA:<\/span> <span class=\"Italic\">Magjarsko-hrvatski i hrvatsko-magjarski rje\u010dnik.<\/span> Budimpe\u0161ta 1893. \u2013 <span class=\"Italic\">Bl\u00e4tter und Bl\u00fcthen aus Kroatiens Gauen. <\/span>Berlin 1894. \u2013 <span class=\"Italic\">Peter Preradovi\u0107\u2019s ausgew\u00e4hlt Gedichte<\/span>. Leipzig 1896. \u2013 <span class=\"Italic\">Kroatische Lieder und Erzahl\u00fcngen<\/span>. Erfurt 1896. \u2013 <span class=\"Italic\">Vojni\u010dki rje\u010dnik. Hrvatsko-magjarski dio <\/span>(suautor). Budimpe\u0161ta 1903. \u2013 <span class=\"Italic\">Der Militarismus im Reiche der Poesie. <\/span>Zagreb 1906. \u2013 <span class=\"Italic\">Vom Landsknecht bis zum modernen Soldaten<\/span>. Zagreb 1908. \u2013 <span class=\"Italic\">Prakti\u010dna obuka u esperantu s rje\u010dnikom<\/span>. Zagreb 1909. \u2013 <span class=\"Italic\">Medjunarodni jezik esperanto i njegovo op\u0107enito zna\u010denje. <\/span>Zagreb 1909. \u2013 <span class=\"Italic\">Kriegskunst u. Tonkunst<\/span>. Zagreb 1910. <span class=\"Italic\">\u2013 Das Weib im Kriege und in der Politik.<\/span> Zagreb 1911. \u2013 <span class=\"Italic\">Kroataj Poeziajoj<\/span>. Zagreb 1912. \u2013 <span class=\"Italic\">Leksikon za odgoneta\u010de i sastavlja\u010de zagonetaka s uvodom, tuma\u010dem i primjenama<\/span>. Zagreb 1930. \u2013 <span class=\"Italic\">Dvije tri o \u00bbJugoslavenskom leksikonu\u00ab, jedan knji\u017eevni unikum<\/span>. Zagreb 1931. \u2013 <span class=\"Italic\">La morto de Smail-aga \u0108engiji\u0109. <\/span>Slavonski Brod 1933. \u2013 <span class=\"Italic\">\u017denska du\u0161a u svetlu povijesti.<\/span> Zagreb 1936.<\/p>\n<p class=\"Literatura\"><span class=\"SMALL-CAPS\">LIT.:<\/span> <span class=\"Italic\">\u0160picer, Mavro.<\/span> Hrvatska enciklopedija, 10. Zagreb 2008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160PICER, Mavro, pisac i prevoditelj (Na\u0161ice, 1. IV. 1862 \u2013 Zagreb, 14. VII. 1936). Osnovnu \u0161kolu i gimnaziju zavr\u0161io je u Osijeku. Studirao je slavistiku i klasi\u010dnu filologiju u Be\u010du. Do I. svj. rata slu\u017ebovao je kao domobranski \u010dasnik u Budimpe\u0161ti i Zagrebu, a nakon rata do 1921. kao potpukovnik u intendanturi Vojnoga ministarstva u &hellip; <a href=\"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=2512\" class=\"more-link\">Nastavi \u010ditati<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0160PICER, Mavro&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-2512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-29"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2512"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2512"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2512\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}