{"id":1030,"date":"2016-10-14T22:00:00","date_gmt":"2016-10-14T22:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2016-10-14T22:00:00","modified_gmt":"2016-10-14T22:00:00","slug":"","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=1030","title":{"rendered":"LEITNER, Marija (Maria)"},"content":{"rendered":"<p class=\"Normal\"><span class=\"Bold\">LEITNER, Marija (Maria), <\/span>novinarka i spisateljica (Vara\u017edin, 19. I. 1892 \u2013 ?, Francuska, ?1941). K\u0107i trgovca Leopolda i Olge ro\u0111. Kaiser. Od 1896. nastanjena je u Budimpe\u0161ti, gdje je polazila Vi\u0161u djevoja\u010dku \u0161kolu (1902\u201310) te najvjerojatnije u \u0160vicarskoj studirala povijest umjetnosti i sanskrt. Od 1913. radila je u uredni\u0161tvu novina <span class=\"Italic\">Az Est <\/span>u Budimpe\u0161ti, a za I. svj. rata kao dopisnica iz Stockholma pisala za lijevo orijentirane ma\u0111. novine. Zbog antimilitaristi\u010dke aktivnosti u udruzi \u00bbGalilei\u00ab 1920. s bra\u0107om Mik\u0161om (Max, Maximilian) (?, 1892 \u2013 ?, ?1940) i Jano\u0161om (Johann Lassen) (?, 1895 \u2013 ?, 1925) morala je napustiti Ma\u0111arsku. God. 1921\u201324. u Berlinu radila je kao prevoditeljica; prevela je na njema\u010dki <span class=\"Italic\">Tibetansku bajku<\/span> (<span class=\"Italic\">Tibetanische M\u00e4rchen,<\/span> Berlin 1923), a od 1925. kao dopisnica njem. radni\u010dkih listova <span class=\"Italic\">(Uhu)<\/span> u SAD pisala je kriti\u010dke reporta\u017ee o Americi <span class=\"Italic\">(Unbekanntes aus Amerika).<\/span> Od 1929. ponovo je u Berlinu<span class=\"Italic\">,<\/span> gdje je objavila dru\u0161tveno-kriti\u010dki roman <span class=\"Italic\">Hotel Amerika<\/span> (Berlin 1930; zabranjen 1933) i zbirku reporta\u017ea <span class=\"Italic\">Eine Frau reist durch die Welt<\/span> (Berlin 1932) te pisala za lijevo-orijentirane \u010dasopise i novine <span class=\"Italic\">Welt am Abend <\/span>i<span class=\"Italic\"> Arbeiter Illustrierte Zeitung. <\/span>Bila je \u010dlanica Udruge za za\u0161titu njem. pisaca 1930, no nakon dolaska nacionalsocijalista na vlast, u svibnju 1933. izbjegla je u Prag, potom u Be\u010d, a 1934\u201339. boravila u Parizu, odakle je s krivotvorenom putovnicom i pod tu\u0111im imenom povremeno putovala u Njema\u010dku te o tamo\u0161njoj socijalnoj i polit. situaciji objavljivala reporta\u017ee (1936\u201339) u njem. iseljeni\u010dkim \u010dasopisima <span class=\"Italic\">Das Wort, Die Neue Weltbuehne<\/span> i u <span class=\"Italic\">L\u2019Quotidien de Paris, <\/span>u kojem je u nastavcima izdavala roman <span class=\"Italic\">Elizabeth, ein Hitlerm\u00e4dchen <\/span>(1937)<span class=\"Italic\">. <\/span>Nakon ulaska njem. postrojbi u Francusku, s ostalim je njem. egzilantima 1940. internirana u logor u franc. Pirenejima, iz kojeg je pobjegla u Marseille. O tragi\u010dnosti situacije u kojoj se nalazila svjedo\u010de njezina pisma Ameri\u010dkomu dru\u0161tvu za njema\u010dku kulturnu slobodu, preko kojega je tra\u017eila vizu za SAD. Posljednji je put vi\u0111ena u Marseilleu u prolje\u0107e 1941. nakon \u010dega se smatra nestalom.<\/p>\n<p class=\"Literatura\"><span class=\"SMALL-CAPS\">IZV.:<\/span> \u017dO Vara\u017edin, Matica ro\u0111enih 1892.<\/p>\n<p class=\"Literatura\"><span class=\"SMALL-CAPS\">LIT.:<\/span> W. Emmerich: <span class=\"Italic\">Neue Deutsche Biographie,<\/span> 14. Berlin 1985. \u2013 Welt der Frau. <span class=\"Italic\">Die \u00f6sterreichische Frauenzeitschrift,<\/span> 2000, 7\/9. \u2013 M. Lon\u010dari\u0107: Marija Leitner. U: <span class=\"Italic\">Tragom \u017eidovske povijesti i kulture u Vara\u017edinu <\/span>(katalog izlo\u017ebe). Vara\u017edin 2003. \u2013 <a href=\"\">http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Maria_Leitner<\/a>, pristupljeno 18. IV. 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LEITNER, Marija (Maria), novinarka i spisateljica (Vara\u017edin, 19. I. 1892 \u2013 ?, Francuska, ?1941). K\u0107i trgovca Leopolda i Olge ro\u0111. Kaiser. Od 1896. nastanjena je u Budimpe\u0161ti, gdje je polazila Vi\u0161u djevoja\u010dku \u0161kolu (1902\u201310) te najvjerojatnije u \u0160vicarskoj studirala povijest umjetnosti i sanskrt. Od 1913. radila je u uredni\u0161tvu novina Az Est u Budimpe\u0161ti, a &hellip; <a href=\"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/?p=1030\" class=\"more-link\">Nastavi \u010ditati<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;LEITNER, Marija (Maria)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1030\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zbl.lzmk.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}